Xiru

Was ist Xiru:

Xirú oder Chiru, ist der Bauer, ein Landmann. Es ist auch ein Slang für Freunde oder Partner in Rio Grande do Sul.

Xirú ist ein Begriff, der in der Region von Pampa Gaucho verwendet wird, um einen Mann zu nennen oder sich auf ihn zu beziehen, der sich auch als "alter Inder" bezeichnet, ein Ausdruck, der auch eine Beziehung der Freundschaft und des Respekts zwischen Männern bedeutet.

Das Wort stammt aus der Tupi-Guarani-Sprache, die von den Indianern Südamerikas vor der Ankunft der Portugiesen und Spanier gesprochen wurde. Heute ist es ein gaucho-regionalistischer Begriff, der aus dem Vokabular entstand, das durch die Verdrängung zwischen den Guaraní-Indianern, den Spaniern und den Portugiesen geschaffen wurde, die hierher kamen und den Süden Südamerikas kolonisierten.

Ein Xirú ist ein Mann mit Ursprung auf dem Feld und einer loyalen, wahren und an seinen Wurzeln haftenden Haltung. Der Begriff bezog sich in der Regel auf den einheimischen Ursprung, der die körperlichen Merkmale der Guaranis-Indianer aufweist. Im modernen Gebrauch findet man diesen Unterschied jedoch aufgrund physikalischer Eigenschaften nicht mehr.

Es gibt Aufzeichnungen über die Verwendung des Wortes Chirua als Frau von Xirú. Am gebräuchlichsten ist jedoch die Verwendung von Chinoca für die Frau des Bauern.

Chinoca hat auch eine liebevolle Bedeutung, ist der Pfandbegleiter des Feldmanns. Es gibt zwar auch einen Hinweis auf den Begriff Chinoca als Diminutiv von China. China ist die Frau, die die Männer begleitete, die auf der Pampa unterwegs waren und als Prostituierte arbeiteten.