Anspielung

Was ist Anspielung:

Anspielung ist das Zitat, Referenz oder Erwähnung, indirekt und kurz über etwas oder jemanden.

Normalerweise dient die Anspielung als Mechanismus der Rhetorik, der hilft, eine bestimmte Idee zu veranschaulichen und sie mit etwas ähnlichem zu vergleichen.

Beispiel: "Um das Konzept der religiösen Intoleranz zu erklären, spielte der Professor während des Zweiten Weltkriegs auf die Ideale der Nazis an . "

Die Anspielung besteht immer noch aus einer der in der portugiesischen Sprache vorhandenen Arten von Intertextualität, die durch explizite oder implizite Verweise auf andere Werke dargestellt wird, so dass im Text eine Vergleichsbasis besteht.

In diesem Fall erreicht die Anspielung im Text nur dann ihren Zweck, wenn der Leser über den Inhalt, der als Gegenstand der Erwähnung verwendet wird, Vorwissen hat.

Beispiel: "Die Farben des Jungenhemdes beziehen sich auf die Flagge Deutschlands" .

Im obigen Beispiel wird der Sprecher den Satz besser verstehen, wenn er die Farben der deutschen Flagge kennt.

Etymologisch kommt das Wort Anspielung aus dem lateinischen Alludere, was als "Referenzieren" oder "Spielen mit" übersetzt werden kann.