Quiproquó

Was ist Quiproquó:

Quiproquó ist der Name, der einer Situation gegeben wird, in der irrtümlich ein gewisses Missverständnis erzeugt wird .

Das quiproquó wird definiert, wenn man ein Objekt oder eine Situation durch sein totales Gegenteil verwechselt, durch eine Handlung, die als dumm und missverstanden gilt. In diesem Fall ist ein Quiproquó normalerweise ein Missverständnis der Comicfigur .

Etymologisch stammt dieser Ausdruck aus dem lateinischen Gegenstück, was bedeutet, "eine Sache durch eine andere zu tauschen".

Siehe auch: Ich meine imbroglio.

In der Vergangenheit war quiproquó (von Apothekern im lateinischen Quid-Pro-Quo verwendet ) die Liste der pharmazeutischen Substanzen, die durch andere ersetzt werden konnten, wenn die Apotheke nicht die vom Arzt verordnete hatte.

In vielen Fällen waren die von den Apothekern angegebenen Generika jedoch für Menschen schädlich. Und im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert wurde vereinbart, quiproquó auch im Sinne eines "in einem Heilmittel begangenen Fehlers" zu verwenden .

Aus diesem Grund hat der Ausdruck " Gegenleistung " eine abwertende Bedeutung erlangt, da er mit den Fehlern der Botaniker zusammenhängt, die im Allgemeinen tödlich sein können.

Einige der wichtigsten Synonyme von quiproquó und die verwendet werden können, ohne dass das Wort ihre ursprüngliche Bedeutung verfehlt, sind: Verwirrung, Irrtum, Täuschung oder falsche Vorstellung.

Um die Bedeutung anderer Ausdrücke in portugiesischer Sprache zu erfahren, klicken Sie hier.