Die Augen des Gesichts kosten

Was kostet Augen für das Gesicht:

Die Augen zu kosten ist ein populärer Ausdruck, der bedeutet , sehr teuer zu sein, einen sehr hohen Preis zu haben, der über dem erwarteten Durchschnittspreis liegt.

Herkunft des Ausdrucks

Der Ausdruck "kostete die Augen des Gesichts" stammte aus alten Bräuchen. In Griechenland waren mehrere Dichter blind. Der erste von ihnen war Tâmires, der sich rühmte, ein besserer Sänger zu sein als die Musen, Töchter des Zeus. Die Musen waren wütend und in seinem Zorn machten sie ihn blind.

Ebenso wurden Daphnis, Teiresias, Stesichorus und sogar Homer selbst blind. Das ist mehr als ein Zufall. Es gab ein bestimmtes Motiv, um die Dichter dem Blick zu berauben. Es waren nicht die Musen, die sie blendeten, sondern die griechischen Könige. Diese Könige waren eifersüchtig auf ihre Dichter, hielten sie für sich und rissen ihre Augen heraus.

Das Barbarenvolk raubte den Gefangenen die Augen.

Tito Mácio Plauto, römischer Dramatiker, der während der republikanischen Zeit lebte, bezieht sich in einem seiner Stücke auf diesen Ausdruck.

Es kostete die Augen des Gesichts, im alten Griechenland Dichter zu sein oder den Barbaren in die Hände zu fallen.