Die Hymne von Brasilien

Die Hymne von Brasilien oder Nationalhymne von Brasilien wurde vom Musiker Francisco Manuel da Silva komponiert und enthält Texte von Joaquim Osório Duque Estrada.

Die Verse stammen aus einem Gedicht von Duque Estrada aus dem Jahr 1909. Da es sich um ein Werk aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts handelt, sind viele der verwendeten Wörter im modernen Portugiesisch Brasiliens wie Gargoyles verfallen und daher nicht leicht zu verstehen .

Siehe die Bedeutung von Bright.

Darüber hinaus ist der Stil des Textes eine parnassische literarische Periode, in der die Metaphern und komplexen Konstruktionen vorherrschten, die eine sorgfältige Lektüre erfordern, um ihre Bedeutung zu verstehen.

Siehe auch: Parnasianismus

Interpretation der brasilianischen Nationalhymne

Teil I

Sie hörten von Ipiranga die ruhigen Ränder

Von einem heldenhaften Volk der hallende Schrei

Und die Sonne der Freiheit in lodernden Strahlen

In diesem Moment leuchtete es am Himmel des Mutterlandes

Die erste Strophe beschreibt die ruhige Grenze des Ipiranga-Flusses in Sao Paulo, wo Dom Pedro I seinen Weg zurücklegte, als er die Unabhängigkeit Brasiliens proklamierte. Der Autor spricht im Echo des schreien des heldenhaften Kaisers als Vertreter des gesamten brasilianischen Volkes und wie das Land durch die Freiheit erleuchtet wurde, indem es keine portugiesische Kolonie und schließlich eine Nation war. Die Verwendung von Ausdrücken, die mit Licht verbunden sind, hängt möglicherweise mit der Aufklärung zusammen, einem Gedankengang, der die Macht durch die Vernunft verteidigte.

Siehe auch: Aufklärung

Wenn das Versprechen dieser Gleichheit

Wir konnten mit einem starken Arm siegen

In deiner Brust, O Liberty

Unsere eigene Brust widersetzt sich dem Tod!

Verpfändung in diesem Zusammenhang wird als Garantie verstanden. Dann heißt es vom Recht auf Gleichheit als einem Staat, der von den Kommandeuren Brasiliens mit Bestimmtheit erreicht wird. Und im Herzen dieser Freiheit steht das Herz, das der Tod für die Tat ablehnt. Dieser letzte Teil kann sich auf den Ausdruck "Unabhängigkeit oder Tod" beziehen, der von Kaiser D. Pedro I diktiert worden wäre.

O geliebtes Heimatland.

Idolisiert

Hagel! Hagel!

Ein Gruß an das Land, das von seinen Leuten verehrt und verehrt wird.

Brasilien, ein intensiver Traum, ein lebendiger Strahl

Von der Liebe und der Hoffnung geht die Erde herab

Wenn in deinem schönen Himmel, smiley und klar

Das Bild von Cruzeiro glänzt

Das Land ist ein vollendeter Traum, wie ein Lichtstrahl, der den Menschen, die dort leben, Liebe und Hoffnung bringt. In dem schönen, klaren Himmel, der Hoffnung gibt, befindet sich das Sternbild des Südkreuzes, das absolut leuchtet. Das Lachwort bezieht sich in diesem Zusammenhang auf Versprechungen und nicht auf ein Lächeln.

Riese von Natur aus

Du bist wunderschön, du bist ein starker, unerschrockener Koloss

Und Ihre Zukunft spiegelt diese Größe wider

Aufgrund seiner Geographie und seiner großen Ausdehnung ist es ein wunderschönes Gebiet, das natürlichen Widerstand zeigt und ein furchtloser Riese ist. Und in den folgenden Tagen wird dies alles Größe widerspiegeln.

Verehrte Erde

Unter Tausenden

Du bist es, Brasilien.

O geliebtes Heimatland!

Unter allen anderen Orten der Welt ist Brasilien das beliebteste Land der Menschen.

Von den Kindern dieses Bodens bist du eine sanfte Mutter

Geliebte Heimat

Brasilien!

Brasilien ist wie eine großzügige Mutter für alle Brasilianer, die ihre Heimat lieben.

Teil II

Für immer in einer wunderschönen Wiege liegen

Zum Rauschen des Meeres und zum Licht des tiefen Himmels

Fulguras, Brasilien, die Blume von Amerika

Beleuchtet in der Sonne der Neuen Welt!

Die Wiege ist eine Metapher dafür, wo sich Brasilien, ein junges Land, niederlegt. Und das wäre Lateinamerika, ein großer Kontinent. Die Kräfte der Natur, wie der Himmel und das Meer, sind vorhanden und sind Teil der Szenerie. Dies ist das Ornament, ein Ornament für Amerika, und glänzt, wenn es von der Sonne dieses Bereichs der Entdeckungen beleuchtet wird.

Sehen Sie die Bedeutung von Splendid Cradle.

Als das fröhlichste Land

Ihr Lachen, schöne Felder haben mehr Blumen

"Unsere Wälder haben mehr Leben"

"Unser Leben" in Ihrem Busen "mehr liebt"

Die bunten Felder in Brasilien bieten Versprechen und Möglichkeiten und sind mit vielen Blumen geschmückt. Was den Ländern Leben gibt und zusammen mit diesem Leben diejenigen willkommen heißt, die in ihrer Umgebung leben.

Die ursprünglichen Zitate in "Unsere Wälder haben mehr Leben", "Unser Leben" und "mehr Lieben" dienen als Auszeichnung aus dem Gedicht "Song of Exile" von Gonçalves Dias.

O geliebtes Heimatland.

Idolisiert

Hagel! Hagel!

Brasilien der ewigen Liebe sei ein Symbol

Das Lábaro, das Sie mit der Hauptrolle zeigen

Und sagen Sie das Grün dieses Streamers

- Frieden in der Zukunft und Ruhm in der Vergangenheit

Möge die Flagge des Landes, geschmückt mit den Sternen, die ihre Staaten repräsentieren, ein Symbol für das Engagement und die Treue der Menschen sein. Und lassen Sie das Grün und Gelb Ihrer Farben die Errungenschaften der Vergangenheit und eine Zukunft des Friedens darstellen. Der Begriff grün-blond bedeutet hier grün und gelb, weil die blonde Farbe mit einem gelb-bräunlichen Farbton des Blattes assoziiert war, als es zu trocknen begann.

Aber wenn Sie sich von der Gerechtigkeit erheben, dem starken Club

Sie werden sehen, dass ein Kind von Ihnen nicht aus dem Kampf flieht

Keine Angst, wer dich liebt, der Tod selbst

Und im Falle einer Zukunft, die nicht so friedlich ist, und die Waffen für die Gerechtigkeit für die Menschen aufstellen müssen. Das Land kann sich auf die Brasilianer verlassen, die sich den Schwierigkeiten stellen müssen und nicht aufgeben, für ihre Rechte zu kämpfen, und keine Angst haben, um ihres Landes willen zu sterben.