Dialekt

Was ist Dialekt:

Dialekt ist eine Sprache, die für bestimmte Gemeinschaften spezifisch ist und gleichzeitig mit der anderen Sprache existiert. Wie in Brasilien gibt es einen Caipira - Dialekt, eine Art, sich im Inneren von zu äußern und mit der portugiesischen Sprache zu koexistieren.

Der Dialekt hat seine eigenen sprachlichen Merkmale, seine semantische Struktur, sein Lexikon und seine phonologischen, morphologischen und syntaktischen Merkmale. Es ist normalerweise auf eine regionale Gemeinschaft beschränkt.

Es ist eine sprachliche Variante, die aus einer anderen Sprache stammt. Es muss nicht unbedingt in der Amtssprache des Gebiets stammen, in dem der Dialekt gesprochen wird.

In der Gemeinschaft wird manchmal nur der lokale Dialekt gesprochen, ohne dass die Amtssprache des Landes verwendet wird. In einigen Orten der italienischen Kolonisation in Rio Grande do Sul gibt es beispielsweise Dörfer, in denen nur der Dialekt Venetiens und Norditaliens gesprochen wird, und es wird kein Portugiesisch gesprochen.

Die Soziolinguistik argumentiert, dass andere Faktoren als regionale Faktoren einen Dialekt bestimmen. Und dass es so genannte Altersdialekte (mit deutlichen Unterschieden zwischen den Ausdrucksformen der Generationen) und sozialen Dialekten (zwischen verschiedenen sozialen Gruppen) gibt.

Einige Linguisten verstehen das in Brasilien gesprochene Portugiesisch als brasilianischen Dialekt, aufgrund der großen strukturellen Unterschiede zwischen der Art und Weise, wie sie in Brasilien und Portugal gesprochen und geschrieben werden.

Zu den Synonymen von Dialekt gehören die Wörter Sprache und Sprechen.

Das Wort "Sprache" ist kein exaktes Dialekt-Synonym, da Sprache in Bezug auf die Amtssprache eines Landes ein politisch geprägter Begriff ist.

Beispiele für Dialekte in Brasilien sind der Dialekt von Minas Gerais, der Dialekt von Rio Grande do Sul, der Dialekt von Bahia und der Rio-Dialekt.

Dialekt und Akzent

Dialekt und Akzent sind nicht dasselbe. Der Dialekt ist durch die eigene Sprachstruktur einer Gruppe gekennzeichnet, ob es sich um unterschiedliche Wörter handelt, wie Phrasen konstruiert werden usw. Der Akzent ist die Aussprache, wie man spricht. Es ist durch den Rhythmus gekennzeichnet, mit dem Wörter verbal ausgedrückt werden, die verschiedenen Laute in der Sprache. In Brasilien heißt es beispielsweise, dass die Bergleute sprechen, indem sie Wörter ausschneiden:

  • Mineirin (Mineirinho)
  • Leise

Bereits in Rio de Janeiro wird der Akzent durch den Aufruf Chiado, den Klang von CH oder X markiert:

  • Links (links)
  • Excola (Schule)

Die verschiedenen Töne sind Akzente, kein Dialekt.