Biss und Schlag

Was ist Morde und Assopra:

Biss und Schlag ist ein populärer Ausdruck, der verwendet wird, um sich auf das Verhalten einer scheinheiligen und falschen Person zu beziehen, die falsch handelt und dann plötzlich ihre Einstellung ändert.

Wenn gesagt wird, dass ein Individuum "beißt und schlägt", bedeutet das, dass er andere mit beleidigenden Handlungen verletzt, dann aber anfangen möchte, die zuvor beleidigte Person zufrieden zu stellen, sich zu entschuldigen und so zu tun, als ob keine unangenehme Situation in der Vergangenheit passiert wäre.

Herkunft des Ausdrucks "Morde e Asopra"

Es wird angenommen, dass dieser Ausdruck anfangs aus der Beobachtung des Verhaltens von Fledermäusen entstand.

Fledermäuse sind dafür bekannt, ihren Opfern Blut abzusaugen, ohne dass sie es merken. In einem Versuch, dies zu erklären, behaupteten die Menschen einmal, dass die Fledermaus die Wunde an ihrer Beute durchbrannte, um die Schmerzen zu lindern.

Heutzutage ist jedoch bekannt, dass der Speichel von Fledermäusen anästhetische Eigenschaften hat, weshalb die Tiere keinen Schmerz verspüren, während sie von diesem fliegenden Säugetier angegriffen werden.

"Tod und Assopra" - Fiktion

Im Jahr 2011 zeigte TV Globo die Seifenoper "Morde e Assopra", die Entstehung von Walcyr Carrasco und die Regie von Pedro Vasconcelos und Rogério Gomes.

Die Erklärung des Titels liegt in der Tatsache, dass der Hauptakt des Romans der Konflikt der Beziehungen ist. In diesem Zusammenhang sagen die Menschen oft, was sie nicht sollen, besonders wenn sie wütend sind, und dann möchten sie sich entschuldigen oder sogar so tun, als hätten sie nichts getan.

Um mehr über die Bedeutung anderer populärer Ausdrücke zu erfahren, klicken Sie hier.