Andere schade

Was ist Schande von anderen:

Ausländische Scham ist eine Lokalisierung der portugiesischen Sprache, die das Schamgefühl definiert, das eine Person empfindet, wenn sie etwas bezeugt, was eine andere Person gesagt oder getan hat; der Akt der Schande für den nächsten .

Die Verlegenheit anderer ist ein Gefühl der Verlegenheit, wenn man eine peinliche Situation beobachtet, die von einer anderen Person gemacht wurde, die normalerweise nicht weiß, wie lächerlich, dumm, ignorant oder beschämend seine Handlung war.

Beispiel : "Ich fühlte mich peinlich berührt von der Sängerin, dass ich das Lied ausgewählt habe " oder " Ich schäme mich immer für meinen Bruder, wenn wir zusammen ausgehen . "

Laut einigen Wissenschaftlern der Neurowissenschaftler wird die Schande anderer durch die sogenannten "Spiegelneuronen" verursacht, Hirnzellen, die Experten für das "Kopieren" sind und Situationen im Gehirn einer Person simulieren, die anderen Menschen passieren.

Wenn andere Menschen Emotionen wie Angst, Freude, Anspannung oder Scham empfinden, passt sie diese Realität unbewusst an sich an.

Im Englischen gibt es keine wörtliche Übersetzung für den Ausdruck "Schande anderer". Es gibt jedoch andere Ausdrücke, die in Situationen ähnlich der "Schande anderer" verwendet werden könnten, beispielsweise " Verlegenheit aus zweiter Hand" oder "sich für andere schämen".

Siehe auch die Bedeutung von Ignominy.