Öffne das Spiel

Was ist Open das Spiel:

Das Öffnen des Spiels ist ein typischer Ausdruck der portugiesischen Sprache und bedeutet, die Wahrheit zu sagen, sich nicht zu einem bestimmten Thema aufzulösen, direkt und aufrichtig in dem zu sein, was man sagen oder tun will .

Der Begriff "Öffnen des Spiels" bedeutet, jemandem etwas zu zeigen, das früher verborgen war oder im Verborgenen war, dh eine Wahrheit zu enthüllen, die in der Vergangenheit verborgen war.

Beispiel: "Ich kann es nicht mehr ertragen! Ich muss das Spiel mit Ihnen öffnen" oder "Ich denke, Sie sollten das Spiel besser mit Ihrer Mutter öffnen".

Normalerweise wird dieser Ausdruck im konfessionellen Charakter gesagt, wenn man die Notwendigkeit empfindet, die Wahrheit einem anderen Menschen preiszugeben und offen über ein bestimmtes Thema spricht, das als heikel oder beunruhigend betrachtet wird.

Im Englischen wird der Ausdruck "das Spiel eröffnen" im Sinne des Offenbarens oder Bekennens von etwas als " sauber kommen " bezeichnet.

Beispiel: " Ich möchte, dass du das Spiel mit mir über deine Gefühle öffnest" / " Mara wird mit mir rein kommen. Spiel mit mir. Ich weiß, dass du es wirst. ")