Zu lösen

Was ist Desembuchar:

Desembuchar ist ein intransitives Verb und ein transitives direktes Wort in der portugiesischen Sprache. Dies bedeutet, dass etwas geklärt und entwirrt wird, das eingebettet, dh festgenommen oder beschäftigt wurde.

Beispiel: " Wie verteile ich meine Haare? "

Das Wort desembuchar hat immer noch den Sinn, auf eine aufrichtige und ehrliche Weise zu sprechen, etwas zu lüften und zu gestehen, was verborgen war. Es wird in einem Kontext verwendet, in dem es darauf ankommt, eine Wahrheit zu enthüllen. Dieses Verb wird beispielsweise häufig als Umgangssprache in einer informellen Konversation verwendet.

Beispiel: " Warum erzählst du mir nicht, wo du gestern warst? Mach es bald raus! " Oder " Ich denke, du solltest deinen Eltern die Wahrheit sagen ."

Im Englischen gibt es keine wörtliche Übersetzung für das Wort desembuchar. Man kann jedoch das Verb bekennen, im Sinne des "Bekenntnisses" oder "Wahrsagens".