Skelett im Schrank

Was ist Skelett im Schrank?

"Skelett im Schrank" ist eine Redewendung, die verwendet wird, um zu sagen, dass eine bestimmte Person peinliche Geheimnisse in ihrer oder ihrer Lebensgeschichte versteckt hat.

Dieser Ausdruck ist eine wörtliche Übersetzung des Originalsatzes im englischen Skelett im Schrank (britisches Englisch) oder im Skelett im Schrank (im amerikanischen Englisch).

Dieser Satz ist eine Metapher, um die Angst auszudrücken, die manche Menschen über einige Themen ihrer Vergangenheit haben, und es vorziehen, bestimmte Episoden ihres Lebens nicht als äußerst peinlich oder entlarvend zu verraten.

Aus diesem Grund wollen sie den "Schrank" nicht öffnen, um nicht auf die dort versteckten "Skelette" zu stoßen.

Obwohl es sich nicht um einen Ausdruck in portugiesischer Sprache handelt, sondern eher um einen ausländischen Ausdruck, wurde "Skelett im Schrank" in Brasilien seit Ende des 20. Jahrhunderts weit verbreitet.

Gegenwärtig weisen einige Kritiker der portugiesischen Sprache darauf hin, dass dieser Ausdruck zu einem Klischee wird.

Beispiel: "Es gibt mehrere Skelettkandidaten, die in diesem Jahr als Präsidentschaftskandidat geführt werden."

Erfahren Sie mehr über die Bedeutung von Klischee.