Erfreuliche Griechen und Trojaner

Was erfreut die Griechen und Trojaner:

"Erfreue die Griechen und Trojaner" ist ein populäres Sprichwort, das den Wunsch hat, allen zu gefallen, auch für Gruppen oder Menschen mit abweichenden Ideen .

Wenn von einer Person gesagt wird, dass sie "den Griechen und den Trojanern gefallen" soll, bedeutet dies, dass er keine Partei oder Position wählt, sondern versucht, alle Menschen zu unterstützen und ihnen zu helfen, einschließlich derer, die Rivalen sind.

Dieser populäre Ausdruck, der in Brasilien durchaus üblich ist, stammt aus der griechischen Geschichte und Mythologie. Vermutlich wäre "Gefallen der Griechen und Trojaner" ein Hinweis auf die Episode des legendären Trojanischen Krieges.

Nach zehn langen Kriegsjahren baute der Held Odysseus das berühmte trojanische Pferd, eine bewaffnete Strategie, um den Sieg der Griechen gegen die Trojaner zu erringen.

Die Geschichte kommt zu dem Schluss, dass es unmöglich ist, zwei gegnerische Seiten zufrieden zu stellen, denn in dem Versuch würde die Person eine der beiden Parteien letztendlich nicht zufrieden stellen.

Erfahren Sie mehr über die Bedeutung anderer idiomatischer Ausdrücke.