s Behandlungsbedingungen
Was sind Behandlungspronomen:
Behandlungspronomen werden als Alternative zu Personalpronomen in eher technischen und formellen Sprachen verwendet .
Behandlungspronomen, auch Axiome genannt, werden häufig in der formalen Kommunikation verwendet, können aber auch in informellen Gesprächen seltener verwendet werden.
Obwohl sie verwendet werden, um den Gesprächspartner (dh die zweite Person) anzuzeigen, sollten die Behandlungspronomen mit Verben der dritten Person konjugiert werden.
Zum Beispiel: "Können Sie mir Ihr Handy leihen?" (Richtig) / "Können Sie mir Ihr Handy leihen?" (Falsch).
In vielen Regionen Brasiliens wird das "du" (Abkürzung für Ihre Barmherzigkeit) als Personalpronomen anstelle von "tu" verwendet. Grammatisch sollte das "Sie" jedoch als Behandlungspronomen klassifiziert werden, und die Konjugation muss von der dritten Person vorgenommen werden.
Hauptbehandlungspronomen
Es gibt verschiedene Arten von Behandlungspronomen, die je nach Kontext, Beruf oder Autoritätsebene des Gesprächspartners verwendet werden sollten.
Zu den Hauptpronomen der Behandlung gehören:
- Sie: für informelle Kommunikation verwendet. In Brasilien wird das "du" immer noch als Substitution des Personalpronomen "tu" betrachtet.
- Herr / Frau: Behandlungspronomen bei Unbekannten und wenn die Beziehung formal ist.
- Your Lordship (VSª): Wird in zeremoniellen Behandlungen im Allgemeinen für die Behörden verwendet.
Erfahren Sie mehr über die Bedeutung Ihrer Herrschaft.
- Ihre Exzellenz: Für die höchsten Behörden des Staates (Justiz, Gesetzgebung und Exekutive) und einige Militärs (z. B. Generalbeamte). Dieses Pronomen sollte im Falle des Präsidenten der Republik ausgiebig (ohne Abkürzungen) verwendet werden.
- Ihre Pracht (V.Mag.ª): für Hochschulrektoren.
- Eure Heiligkeit: Verlautbarung der Behandlung für den Papst
- Ihr Reverend (Rev. Rev.): für Priester im Allgemeinen.
- Ihre Eminenz: (Ihre Exzellenz): Wird in der Kommunikation mit den Cardinals verwendet.
Siehe auch: die Bedeutung der Pronomen.
