Catacrese
Was ist Catacrese:
Catacrese ist eine Sprachfigur der portugiesischen Sprache, die die Verwendung eines Ausdrucks außerhalb seines ursprünglichen Kontextes zur bildlichen Benennung von Begriffen beschreibt, die keinen bestimmten Namen haben.
Der Begriff "Einsteigen in das Flugzeug", ursprünglich der Begriff "Einsteigen", wurde nur verwendet, um den Einstieg in ein Boot zu bezeichnen. Derzeit kann es jedoch für alle Transportmittel verwendet werden.
Im Gegensatz zu anderen Sprachfiguren, die als sprachliche Hilfsmittel verwendet werden, um einen Text zu bereichern, um ihn ausdrucksvoller oder poetisch zu machen, wird Catacrese normalerweise verwendet, um den täglichen Kommunikationsprozess zwischen Menschen zu erleichtern.
Beispiele für Katakresen
- Knoblauchzehe
- Nagelkopf
- Apfel vom Gesicht
- Bechergriff
- Mund Himmel
- Ölfaden
- Tomatenhaut
- Mündung des Tunnels
- Beinkartoffel
- Stuhl Arm
Etymologisch stammt "Katakres" von der lateinischen Katachrese ab, die wiederum von der griechischen Katákhresis herrührt, was "Missbrauch" oder "missbräuchliche Verwendung" bedeutet. In diesem Fall ist die ursprüngliche Bedeutung dieser Sprachfigur "der unangemessene Gebrauch des Wortes".
Erfahren Sie mehr über die Bedeutung von Sprachfiguren.
